Todo mundo se machuca

Como minha primeira postagem, vou falar de música.
Começo com Everybody Hurts, do R.E.M. (do disco Automatic for the People).

Em primeiro lugar, uma música maravilhosa (composta pelos quatro componentes do grupo).
Se não for a melhor do disco é a segunda melhor (porque esse disco ainda tem Drive!). Mas, com certeza, é uma das melhores músicas do grupo.
É um chamado àquelas pessoas desesperadas, que perderam toda a esperança na vida e pensam em suicídio. Sempre existe alguém para tentar confortar, aliviar o peso dessa pessoa. Afinal de contas, como o próprio nome da música diz: "Todo mundo se machuca" em algum momento da vida e não devemos desistir por isso. É uma letra linda.
Além disso, é o melhor videoclipe que já assisti. Simples, mas com uma idéia brilhante.
Observe que o vídeo apresenta o pensamento das pessoas, dentro de seus carros, presas em um enorme congestionamento e completamente desiludidas. Até o momento da "libertação". Assistam, é um vídeo de arrepiar.

Dê uma olhada na letra:

When your day is long
And the night the night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Hang on

Don't let yourself go

'Cause everybody cries

And everybody hurts, sometimes

Sometimes everything is wrong

Now it's time to sing along

When your day is night alone (Hold on, hold on)

If you feel like letting go (Hold on)

If you think you've had too much of this life

To hang on

'Cause everybody hurts

Take comfort in your friends

Everybody hurts

Don't throw your hand, oh no

Don't throw your hand

If you feel like you're alone

No, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life

The days and nights are long

When you think you've had too much of this life

To hang on

Well, everybody hurts

Sometimes, everybody cries

And everybody hurts, sometimes

But everybody hurts, sometimes

So hold on

(7x)

Hold on

Everybody hurts

You're not alone

Letra traduzida (a tradução é minha):

Quando o dia é longo

E a noite, a noite é só sua

Quando você tem certeza que já aguentou o suficiente dessa vida

Não desista

Não se deixe levar

Porque todo mundo chora

E todo mundo se machuca, às vezes

Algumas vezes tudo está errado

Agora é a hora de cantar junto

Quando o seu dia é uma noite solitária (Aguente, aguente)

Se você se sente indo embora (Aguente)

Se você pensa que já aguentou muito nessa vida

Para não desistir

Porque todo mundo se machuca

Conforte-se com seus amigos

Todo mundo se machuca

Não solte a sua mão, oh não

Não solte a sua mão

Se você sentir como se estivesse sozinho

Não, não, não, você não está sozinho

Se você está sozinho nessa vida

Os dias e noites são longos

Quando você pensa que já aguentou muito nessa vida

Para não desistir

Bem, todo mundo se machuca

Algumas vezes, todo mundo chora

E todo mundo se machuca, de vez em quando

Mas todo mundo se machuca, de vez em quando

Então, não desista

(7x)

Não desista

Todo mundo se machuca

Você não está sozinho